chobotnicka - kopie